Führt seit einem Jahr die Klick-Liste an:

  • Hm, ist ne Methode die Funktionieren mag. Problematisch ist es nur bei Redewendungen, oder Besonderheiten. Wie "He is a lucky man." wird oft als "Er ist ein glücklicher Mann" übersetzt. Heißt aber "Er ist ein Mann der Glück hat."
    Zum in die Sprache reinkommen und verstehen ist die Methode aber ausreichend. Ach, Sprachen lernt man am besten bevor man 12 Jahre alt ist, deswegen fangen die teilweise schon in den Kindergärten an den Kindern Englisch bei zu bringen.