Hat man einen Anspruch auf das Prüfungszeugnis auf Englisch oder kann das jede IHK für sich entscheiden?
Welche Möglichkeiten habe ich als Absolvent, wenn die IHK mir keine englische Übersetzung ausstellt?
Zeugnis auf Englisch
- prince55
- Erledigt
-
Hallo prince55,
ZitatHat man einen Anspruch auf das Prüfungszeugnis auf Englisch oder kann das jede IHK für sich entscheiden?
Du hast einen Anspruch darauf. Rechtsgrundlage ist § 37 Abs. 3 BBiG: "Dem Zeugnis ist auf Antrag der Auszubildenden eine englischsprachige und eine französischsprachige Übersetzung beizufügen. Auf Antrag der Auszubildenden kann das Ergebnis berufsschulischer Leistungsfeststellungen auf dem Zeugnis ausgewiesen werden."ZitatWelche Möglichkeiten habe ich als Absolvent, wenn die IHK mir keine englische Übersetzung ausstellt?
Klagen. Oder eine Übersetzung durch einen beeidigten Übersetzer anfertigen lassen.LG
-Tim -
Hallo prince55,
auch hier erleichtert ein Blick in das Gesetz die Rechtsfindung.
§ 1 Abs. 1: Berufsbildung im Sinne dieses Gesetzes sind die Berufsausbildungsvorbereitung, die Berufsausbildung, die berufliche Fortbildung und die berufliche Umschulung.
LG
-Tim -
Danke, Tim
-
Gern geschehen!
-
Das englische Zeugnis kommt automatisch mit dem deutschen.
-
In München kommt es vielleicht automatisch, aber nicht in Bremen. Schade, dass es nicht einheitlich geregelt ist
